Ghenos
Autore: Gianni_Digit (Toscana)
Quando ci sono nomi illeggibili o varianti (es. “Giovanni/Joannes”): come annotate in Ghenos senza perdere la fedeltà all’originale?
Risposte
Marco_Archivio (Lombardia)
Quando è illeggibile non mettere mai sigle o ?, sarebbe un casino per il software che dovrebbe scartare il dato perché non conforme alle linee standard. Se un nome non è nella lista precompilata, lo aggiungi, prima fa una ricerca su Wikipedia per vedere se esiste.
Staff_Ghenos — ✔ verificata
Il modo migliore di inserire un nome poco decifrabile, è inserirlo nel campo cognome scritto
Gianni_Digit (Toscana) — ✔ verificata
Per varianti e illeggibilità: nella maschera di Ghenos hai tutte le possibilità di inserire nomi o cognomi, anche soprannomi e se per caso non riesci a decifrarlo del tutto, allora mette un nome simile, l'importante è non inventarti nomi.
Per rispondere devi accedere.
Accedi
← Torna al forum
